无可救药爱上你

主演：格温妮斯·帕特洛 / 艾伦·艾克哈特 / 杰瑞米·诺森 / 詹妮弗·艾莉 / 琳娜·海蒂
导演：尼尔·拉布特
语言：英语 / 法语
地区: 美国 / 英国
编剧：黄哲伦
类型：剧情 / 爱情 / 悬疑
上映时间：2002-08-16
别名：迷梦情缘 / 情诗百载牵
用户标签：爱情,英国,GwynethPaltrow,美国,美国电影,2002,电影,女权
片长：102 分钟
imdb编号：tt0256276

因为研究维多利亚女王时代的著名诗人伦道夫·亨利·阿什（杰瑞米·诺森 Jeremy Northam 饰），罗兰（艾伦·艾克哈特 Aaron Eckhart 饰）在学术界名声大噪。莫得（格温妮丝·帕特洛 Gwyneth Paltrow 饰）也是一名学者，她的研究对象则是维多利亚女王时代的另一名诗人——拉蒙特（詹妮弗·艾莉 Jennifer Ehle 饰）。在历史中，这两位才华横溢的诗人尽在一次餐会上有过一面之缘，此外再无联系。
　　偶然中，罗兰和莫得发现一封年代久远的情书，而这封情书有极大可能是伦道夫写给拉蒙特的，这也意味着，罗兰和莫得将凭借这一发现在学术界里叱咤风云。随着调查的深入，一段缠绵悱恻的爱情故事展现在了两位学者的眼前，而为了找到最后的真相，一段传奇的旅程就此展开。

《无可救药爱上你》下载观后评论：

面目全非，从罗兰出场的那一刻起就失控了。诸如北欧神话、仿维多利亚诗歌、情书撰写教学等原著中最亮眼的精髓被丢弃，映射到众多人物与关系中的possession情感在匆忙的剧情讲述中失掉了表现空间，最重要转折和伏笔情节的呈现简化到断点，对原著人物的刻画荒诞至极，整部作品十分市井，简直毫无诚意。/读书信那段极近市井之容，两位诗人的用语甚至不仿维多利亚。了解的情愫是被凿凿的不加修饰的露骨的市井之语所替代的——根本感受不到possess，加上那时就意淫出来的和妻子和女伴的情节，只有一种感叹诗人如此蒙蔽，毫无情感逻辑可言，更别说赋予 梅露西娜 北欧众神的诗之灵魂。

面目全非，从罗兰出场的那一刻起就失控了。诸如北欧神话、仿维多利亚诗歌、情书撰写教学等原著中最亮眼的精髓被丢弃，映射到众多人物与关系中的possession情感在匆忙的剧情讲述中失掉了表现空间，最重要转折和伏笔情节的呈现简化到断点，对原著人物的刻画荒诞至极，整部作品十分市井，简直毫无诚意。/读书信那段极近市井之容，两位诗人的用语甚至不仿维多利亚。了解的情愫是被凿凿的不加修饰的露骨的市井之语所替代的——根本感受不到possess，加上那时就意淫出来的和妻子和女伴的情节，只有一种感叹诗人如此蒙蔽，毫无情感逻辑可言，更别说赋予梅露西娜北欧众神的诗之灵魂。

古典与现代感被和谐地揉合在一起，转场设计精妙别致；Gwyneth与Aaron两张文艺脸一边朗读一百多年前的诗句一边沉思，产生强烈的化学反应——对于爱情片，男女主选对了，片子就成功了一半。然而相比于现代CP的养眼，另一对古典于我却辣眼了，这种感觉主要来自Jennifer Ehle古典感的缺失，以及她脸上时刻挂着的迷之抿嘴笑。回放着看了很多片段才把复杂的人名和人物关系理清，但我实实在在地被故事和影片所打动，雷人的盗墓情节也不能改变我打四星的决心～

2015-05-10 1.电影改编略去了“仙怪梅卢西娜”传说，削弱了神秘气息以及对拉蒙特、莫德一类疏离男性之女性的人格挖掘。2.如果两人互相的交会是最要紧的，为什么孩子的有无、存亡反成了后来心心念念的事？两人灵肉交融的纪念？私以为毕竟只是情感的派生物，为甚不多去纪念爱人本身？（关于拜厄特原著）

2015-05-101.电影改编略去了“仙怪梅卢西娜”传说，削弱了神秘气息以及对拉蒙特、莫德一类疏离男性之女性的人格挖掘。2.如果两人互相的交会是最要紧的，为什么孩子的有无、存亡反成了后来心心念念的事？两人灵肉交融的纪念？私以为毕竟只是情感的派生物，为甚不多去纪念爱人本身？（关于拜厄特原著）

面目全非，从罗兰出场的那一刻起就失控了。诸如北欧神话、仿维多利亚诗歌、情书撰写教学等原著中最亮眼的精髓被丢弃，映射到众多人物与关系中的possession情感在匆忙的剧情讲述中失掉了表现空间，最重要转折和伏笔情节的呈现简化到断点，对原著人物的刻画荒诞至极，整部作品十分市井，简直毫无诚意。

跟影片中两位诗人不顾世俗的情爱相比，译名实在流俗。两条线索叙事，1860年代的故事才是主线，喜欢女诗人自始至终恬然安详的笑容，喜欢男诗人一往情深的深沉模样。当代的故事作为衬托鲜花的叶，略显拖沓了。情节一般，观影完毕，脑海中给印象最深的却是一古一今两个女人，一个高挑清冷，一个安静火热。

“For myself, I know not how to express my devotion to so fair a form. I want a brighter word than bright,a fairer word than fair.” 英国乡村真美啊

小说《占有》改编电影，男主角直接由英国人改成美国人。小说和电影，就是现实与理想，现实与美好。诗人女主我一看到眼睛，以为是梅丽尔斯特里普，再看，发现极有可能是演过bbc短剧《傲慢与偏见》女主伊丽莎白，与威尔科林斯搭戏的女演员。第二次看到她的作品，她身上有古典美女的诗意气质。

挑了原著里面最容易懂的部分，再套入爱情电影类型中二次通俗化的结果。某种程度上也说明了这个故事脱离了拜厄特渊博的知识底蕴、丰富的文体形式以及繁复的叙事技巧以后，就只剩下狗血了。男主角竟然变成了美国人，还要是加州傻大壮阳光沙滩情人style，严重带偏电影的气质……

这故事挺有意思的，但现代这一条线的情感描述的有些粗枝大叶，没有维多利亚两位诗人之间感情描摹的令人心动；这样的双线交织叙事，因缘巧合下对于百年前两位诗人感情的追寻也很有意思；霍林赫斯特那本《陌生人的孩子》也讲述了这样相似的故事；P.S.编剧是大名鼎鼎的黄哲伦！

想看这部片有2年了，也买了原著，太厚放着一直没时间看。Jennifer Ehle最好就呆在英剧里不要出来了，傲慢与偏见里她诠释的Elizabeth也是我最喜欢的一版。整部电影举手投足的优雅就像那句台词一样“You take my breath away”。

多年后，他在一片绿草蔓延的山坡上，遇见了一个他第一眼就知道是谁的小女孩，他写了两页诗让小女孩转交给她妈妈，小女孩一路奔向家园，嬉闹间，两页纸在草地上颤抖了两下，飘然而去，遗落在广袤无垠的远野上……一百多年后，那些书信成为爱的线索，牵引出一段相爱的足迹。